Las Marzas 2022

De la mano de Euskal Folklore Mendi-Harana Kultur Elkartea surge la iniciativa de recuperar de manera continuada en el tiempo Las Marzas en Karrantza. Tras ver que, a lo largo de 5 décadas, varios grupos habían salido a cantarlas y no habían repetido al año siguiente, creímos que era nuestro deber, dentro de nuestra labor de protección y difusión del folklore, el mantener una tradición tan antigua como el valle, el mantener vivo nuestro folklore y tradiciones.

Hace varios meses contactamos con las personas que creímos que más podían aportar a la iniciativa y formamos un grupo de trabajo:

- Carlos Glaría García, etnógrafo y escritor del artículo "Las Marzas y las Pascuas en el Valle de Carranza" en la revista "Dantzariak 40" en 1987.

- Sabino Díaz García, etnógrafo y divulgador de cualquier tema que tenga que ver con Karrantza, ¿quién no ha pasado por el objetivo de la cámara de Sabino?

- Luis Manuel Peña Cerro, etnógrafo de las costumbres, tradiciones y mitología centrado en el Valle de Carranza

- Inoha Santisteban Cimarro, Karrantzako Kultur Etxea

- Ana Orcasitas Rodrigo, Euskal Folklore Mendi-Harana Kultur Elkartea

- Erika García Burgos, Euskal Folklore Mendi-Harana Kultur Elkartea

A lo largo de varias semanas se ha animado de distintas formas a las gentes de Karrantza a participar cantando Las Marzas. Y por fin llegó el día. En este vídeo se puede ver el trabajo de estos meses, la participación y acogida recibida. Solo nos queda dar las gracias y esperar al año que viene y los siguientes. El objetivo es que Las Marzas recobren la fuerza que antaño tuvieran y que, con el tiempo, sean varias las cuadrillas que salgan a cantarlas por el valle. Aurrera Karrantza!!

-----

Euskal Folklore Mendi-Harana Kultur Elkartearen eskutik, Karrantzako "Las Marzas" berreskuratzeko ekimena sortu da. 5 hamarkadatan zehar hainbat talde kantatzera atera zirela eta hurrengo urtean ez zutela errepikatu ikusi ondoren, gure betebeharra bailara bezalako tradizio zaharrari eustea zela pentsatu genuen, gure folklorea eta tradizioak bizirik mantentzea.

Duela hilabete batzuk gaian adituak diren pertsonekin harremanetan jarri ginen eta lantalde bat osatu genuen:

- Carlos Glaría García, etnografo eta "Las Marzas y las Pascuas en el Valle de Carranza" artikuluaren idazlea "Dantzariak 40" Aldizkarian, 1987an.

- Sabino Díaz García, etnografoa eta Karrantzarekin zerikusia duen edozein gairen dibulgatzailea, nor ez da atara Sabinoren argazki batean?

- Luis Manuel Peña Cerro, Karrantza Haraneko ohitura, tradizio eta mitologiaren etnografoa

- Inoha Santisteban Cimarro, Karrantzako Kultur Etxea

- Ana Orcasitas Rodrigo, Euskal Folklore Mendi-Harana Kultur Elkartea

- Erika García Burgos, Euskal Folklore Mendi-Harana Kultur Elkartea

Hainbat astetan zehar, Karrantzako jendea hainbat modutan animatu da Las Marzas abestuz parte hartzera. Azkenean, eguna iritsi zen. Bideo honetan hilabete hauetako lana, parte-hartzea eta jasotako harrera ikus daitezke. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi, datorren urtean errepikatzea espero dugu... eta hurrengoak. Helburua da Las Marzas garai batean zuten indarra berreskuratzea eta, denborarekin, hainbat kuadrilla ateratzea haranetik abestera. Aurrera Karrantza!!